Мы переехали
Дамы и господа, сегодня наш сайт переехал на новый хостинг. Если вы заметили какие-нибудь ошибки в работе сайта, пожалуйста, напишите нам об этом по адресу support@notabenoid.com или в комментариях к этому посту.
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Вот тут http://notabenoid.com/book/1620/23594/?page=17 не отображается конец, где-то в пять или шесть абзацев, хотя он там есть. При выгрузке все есть.
скрытые комментарии (1 шт.)
Теперь видите последнюю страницу перевода?
Часы неправильно установлены. Отстают на два часа.
скрытые комментарии (1 шт.)
Исправлено.
невозможно залогиниться
с неправильным паролем пишет – неправильный пароль
а с правильным не происходит ничего вообще.
протестировано в опере 10.50 и в Хроме
скрытые комментарии (10 шт.)
а после написания комментария здесь вдруг оказываешься залогиненым.
кликание ни на какие другие ссылки такого эффекта не дает
ну уже не смешно :(
d
ф
тест
тест2
тесты показали, что нормально залогиниться удается только если каждый раз закончив рабону не просто закрывать окно с сайтом, а разлогиниваться и потом только закрывать.
дело наверное в кукисах кривых?
нет. удаление их проблемы не решает
и разлогинивание работает не каждый раз тоже, закономерность выявить не удается.
Просмотренные сообщения в блогах остаются выделенными, как будто бы я их еще не смотрела.
скрытые комментарии (2 шт.)
Теперь всё должно работать нормально.
Спасибо ))
письма про новые комментарии и т.п. не приходят
скрытые комментарии (9 шт.)
Fixed.
извещение об этом комментарии мне не пришло
В папке «Спам» тоже нет?
увы, нет. может быть gmail занес notabenoid в какие-то черные списки и письма вообще не проходят?
Мне тоже сперва казалось, что не получаю уведомлений на адрес Gmal, потом нашёл письма среди спама.
в спаме нет. Мне начали приходить уведомления о личных сообщениях. Другие (об ответе на комментарии, например) по-прежнему не приходят.
попробовал напоминание пароля – тоже тишина
Мне тоже не приходят уведомления. Ящик на рамблере.
начали приходить извещения о личных сообщениях.
Не могу залогиниться в FireFox'e (хотя обычно не выхожу из аккаунта, но сегодня вылетела, а из Оперы не вылетела). Кстати, ещё напоминание пароля не приходит.
невозможно залогиниться и зарегаться на новый мейл – не приходит подтверждение
Та же фигня – не могу залогиниться, напоминание пароля не приходит. Входил с дом. компа, с рабочего, с двух сотовых, из-под IE и Opera mini – одно и то же. Что делать, ума не приложу.
Мой логин, если будет кто проверять – KySh
А еще теперь при просмотре субтитров в конце не выводится список переводчиков.
Ну и как на сайт теперь попадать? Каждый раз для входа писать коммент в блоге?
Ну теперь каждый раз при входе буду запись здесь оставлять. Иначе никак не попасть.
Оригинальный алгоритм.
скрытые комментарии (1 шт.)
да вообще жесть какая-то
я теперь не закрываю нотабеноид никогда, чтобы оставаться в залогиненном состоянии
Попытка входа через блог.
test
жестоко
Даже через блог невозможно войти((
bfv
lkjbfm,.
вход
вход
еще вход
еще вход
не пускает, но я буду дальше пробовать.
админы, где вы? Когда можно будет по-человечески входить?????
1
Странно, я вхожу и выхожу нормально. Специально пробовала несколько раз
скрытые комментарии (12 шт.)
Кому-то повезло. Другим – нет.
Я каждый раз вхожу через блолг. Иначе не пускает.
А не пробовали поставить Мозиллу и запомнить пароль, чтобы входил на автомате?
пробовали. не работает
хотя сама идея переходить на мозиллу ради одного сайта в корне неверна, имхо
вход
ну, существует немало причин для перехода на мозиллу. :) но раз не помогает, тады ой.
ну наверное не всем эти причины кажутся достаточно вескими, раз они пока другими браузерами пользуются :)
ну да, может они любят рекламу на веб-страницах смотреть. :)
мозилла не единственный браузер, умеющий блокировать рекламу :)
ну тогда за некоторую часть пользователей я спокойна
а тебе\Вам приходят извещения об ответе на комментарии btw?
У меня перестали приходить уведомления об ответах и комментариях в переводах..
Не знаю, как у других, у меня ошибка появляется только если не просто входить выходить, а если после выхода (или входа, без разницы) закрывать браузер (вкладку). А потом загружаешь сайт заново – и оказываешься незалогиненным, даже если просил запомнить себя при предыдущем визите и не выходил из профайла. Ввод правильного логина-пароля не дает никакого результата. Ввод неправильного опознается как соответствующая ошибка. При этом напоминание пароля не работает – в почту ничего не приходит.
Попав в такое положение, войти можно только оставив комментарий в этом блоге. Комментарий постится анонимно, но при этом ты магическим образом оказываешься залогиненным и можешь работать. После этого можно использовать ссылку выход, чтобы разлогиниться, и снова войти обычным способом – введя логин пароль. Но если закрыть вкладку и снова открыть – обычный способ снова перестает работать и приходится идти в блог.
вход
А я вообще не представляю, как это – входить через блог. Это черный ход, что ли??
скрытые комментарии (2 шт.)
постишь тут сообщение и вдруг оказываешься залогиненым
обычный метод – путем ввода логина пароля – не работает.
у меня другое решение – никогда не закрывать браузер с нотабеноидом, но подозреваю оно подходит не всем.
вход
Мозилла не помогает, по крайней мере мне.
скрытые комментарии (1 шт.)
так же как и хром, и опера.
попытка запостить здесь коммент с одновременным логином дает пустую страницу с надписью ERROR
вход
не заходится ни с одного браузера!
вход
вход
вход
не могу сделать анонс перевода – просто пропала закладка
скрытые комментарии (2 шт.)
Какая закладка? И дайте, пожалуйста, ссылку на перевод
мне пришлось его удалить, поскольку мой анонс не прошел, я присоединилась к дублю, чей анонс получился. Я не только не могла проанонсировать, но и его активность не показывалась на хоум пейдже. Это был один из дублей Flash Forward
Господа, у которых не получается войти на сайт / разлогиниться!
Мы немного поменяли систему авторизации, попробуйте, пожалуйста, удалить кукисы, закрыть браузер, запустить его снова и войти на сайт.
скрытые комментарии (2 шт.)
сработало только в хроме
в опере 10.51 и последнем файрфоксе не работает, как и раньше
в опере кривой вход через блог теперь несколько видоизменился. После оставления комментария здесь логин не происходит автоматически, нужно ввести логин\пароль и вуаля.
вход
вход
вход
вход
в сафари все равно не получаец залогин
IE – Вход только через блог. Кукисы чистил, с бубном плясал. Пофиг.
Вход
Вход
При регистрации не работает ссылка на «Правила использования сервиса»
скрытые комментарии (1 шт.)
Спасибо, исправили.
А вот давно хотелось спросить. Когда мне кто-то шлет предложение поучаствовать в переводе, я автоматом записываюсь в переводчики, даже если никакого желания переводить те или иные субтитры у меня нет. И иногда когда пытаюсь выйти из состава группы, то появляется надпись «минутку...», но в результате ничего не происходит. Так эти непонятные переводы и висят в списке моих переводов. Непорядок.
Это намеренно так сделано или косяк?
скрытые комментарии (10 шт.)
косячок... я успешно выхожу :)
Мне удается выйти из группы, если перевод готов на 100%. А если он не доделан, то фигвам.
Я не далее, как сегодня, смылась из двух, только начатых, бросив отличную компанию наприглашенных переводчиков.
Во, у меня, подозреваю, эти же два перевода были. Я даже не поняла, что это, сериал, фильм или какое-нибудь, прастигоспади, анимэ. :) От них я вроде отделалась, но есть еще другие, более старые, от которых не удается отписаться.
Разберёмся. Дайте, пожалуйста, ссылку на переводы, из которых у вас не получается выйти.
http://notabenoid.com/book/7667/
http://notabenoid.com/book/3190/
http://notabenoid.com/book/1898/
http://notabenoid.com/book/3339/
http://notabenoid.com/book/7244/
Заранее благодарю.
аналогичная ситуация
http://notabenoid.com/book/3190/
http://notabenoid.com/book/3339/
По ходу дела, это особые проклятые переводы!
Проверьте, пожалуйста, получается ли сейчас покинуть заколдованные переводы?
Просто пулей из них вылетела! :) Спасибо.
Я тоже не могу выйти http://notabenoid.com/book/7667/.
скрытые комментарии (2 шт.)
Я смотрю, список переводов «от которых нельзя отказаться», у всех один и тот же. :)
Чтение мантр и пляски с бубнами сделали свое дело :)
А что с добавлением субтитров? http://notabenoid.com/book/8073/
надо добавить в начале несколько субтитров – они при добавлении появляются в конце, хотя тайминг правильный
можно как-то оперативно с этим помочь?
скрытые комментарии (11 шт.)
Верно, они добавляются в конце, и появляются при просмотре в нужном месте.
то есть сабы сгенеряться правильные? Уфф отлегло. На слух пришлось писать...
Ну если время проставили правильное, то сгенерируются как надо.
Теперь переводы субтитров сортируются не по порядковому номеру титра (который, как показывает практика, ничего не значит), а по времени начала.
ура!
Спасибо огромное, что прислушиваетесь к нам и делаете сайт все лучше и лучше )))
и нечеловеческое спасибо!!!! :)))
Караул! Вставила пару абз, тут на сайте вижу их, а в итоге их нет, ни в начале, ни в конце, нигде нет!!!!
Дайте, пожалуйста, ссылку на перевод и объясните, где это – «в итоге»? :)
Итог – это то, что мы формируем, результат перевода, я сейчас пришлю вам приглашение в перевод.
ура! спасибо большое!!
Ага, только мне добавляли список переводчиков и ссылку на перевод аккурат после добавленных абз.
Все же абзацы добавлять все еще лучше в воркшопе :(
скрытые комментарии (6 шт.)
Да есть такой глюк – почему-то время проставляется по последним добавленным сабам...
жаль что отцы notabenoidа что-то молчат по этому поводу. Мне кажется, программно можно было давно поправить.
У меня так быстро начали переводить, что перезалить не получилось.
перевод закрыть, скопипастить переведенное в новый, ну, или добавлять потом в воркшопе, там все довольно просто
докладываю – фокус не удался. Может, только у меня. При просмотре в VLC на маке эти сабы на место не встают. В скаченном, если открыть как текст – они в конце.
http://notabenoid.com/book/8073/
понятно, что для распр. по городам и весям можно и ручками перебить, но у меня такой задачи не стоит. Неужели нельзя в здешнем софте поправить, чтобы оне сами прыгали в начало или куда следовает? Я так искренне верю в Notу :))
Я вчера просматривала в KMP и все было отлично. Встали куда нужно.
ну и хорошо. значит я не зря старалась, на слух записывала первую минуту. Кстати, в клоне перевода сабы такие же порченные, что опять же вызывает вопрос – зачем, если только это не акция протеста в поддержку снятия запрета на клонирование :) . Может, кому-то пользу принесет мой труд, наговорили они за эту минуту будь здоров.
Не могу сгенерировать субтитры, на сайте стоит по умолчанию опера :((((( меняю на кмр – не получается. говорю про переводы The good Wife/ любые другие переводы генерируются и сохраняются на ура. с таким сталкиваюсь 1 раз. ХЕЛП!
скрытые комментарии (8 шт.)
Дайте, пожалуйста, ссылку на перевод
http://notabenoid.com/book/8181/24639/ready
Странно, у меня субтитры генерируются.
Расскажите подробнее, что происходит, когда вы нажимаете на кнопку «Сгенерировать»?
я просматриваю видео с субтитрами в кмп. все сабы, ранее скаченные с нотабеноида, были по умолчанию в кмп. последние сабы с the good wife генерируются и сохраняются в опере, потом не могу их запустить в кмп естественно. как сделать, чтоб генерировались и сохранялись в кмп как ранее? или какую программку скачать, чтоб просматривать видео плюс субтитры в опере? сорри что вопрос не связа с траблами на сайте :) но очень нужна подсказка :) спасибо!
А что такое КМП?
KMPlayer
У меня такое было. У этих сабов расширение .htm поэтому КМП их
не читает. Поменяйте на .srt и все будет в порядке.
спасибо за ответ!
А вот я иногда когда свой или чужой перевод правлю, т.е. вношу изменения в строку и пересохраняю ее, то потом у меня не работает кнопка простановки оценки переведенным срокам. Лечится обновлением страницы.
скрытые комментарии (1 шт.)
такая же фигня...
Добавила абзац, написала перевод, а после обновления страницы, нет ни оригинала, ни перевода!
http://notabenoid.com/book/8275/
скрытые комментарии (1 шт.)
Исправлено
А вот еще такое предложение – в каждом переводе есть блог, только туда никто не заходит. Если б высвечивалось, сколько в нем постов (и в скобках сколько новых), было бы клево.
скрытые комментарии (2 шт.)
Тоже была такая мысля.
Мы планируем объединить комментарии к переводу с блогом. Для этого нам нужно переехать на новую версию движка блога, которая будет и количество постов, и количество новых постов показывать. Будет в течение лета.
А где тут жалуются? тута что ли? Про тайну переписки.
Уже второй раз мои письма уходят адресатам, к которым я и не думала писать.
Первый раз – 1 письмо, с мес назад, попало к человеку, которому я никогда раньше не писала, а он, соответственно, мне.
Второй раз – сегодня три письма ушло не по адресу, но к знакомому человеку, который стер их из вежливости, не читая.
У кого-то было такое? Можно что-то подкрутить, чтобы так не было, а то как же личная жизнь? :)
скрытые комментарии (13 шт.)
Можно узнать ники адресатов, которым вы хотели написать, и кому письмо пришло в результате?
отправила вам по здешней почте, надеюсь, дойдет :)
Если абзацев больше 1000, и, отсортировав по неперевеленному, пытаешься перейти, к примеру, к 1300-му абз, выбрасывает на совсем другую страницу. :(
Мелочь, но неприятно.
Fixed.
Если вы о переходе к абзацу через закладки. Или вы о каком-то ином способе?
Нет, это если я фильтрую по «непереведенному», а потом перехожу по «в контексте». Но такие длинные фильмы переводятся так редко, что, если у вас есть более важные занятия, это можно оставить на потом :)
Как это – «в контексте»?
Когда наводишь мыша на оригинальный абз в отсортированном по непереведенному, появляется голубые буквы «в контексте», при нажатии на них в коротких переводах происходит переход на страницу, где находится этот абз. До этого фильма, где много абз, все было окей, а когда я попробовала перейти так с абз под номером 1300, меня выкинуло на 6-ю страницу, где этого абзаца явно не было.
А, чёрт, совсем от жары ничего не соображаю.
Это тоже теперь нормально работать должно.
Да, работает! Спасибо! :))
а почему некоторые комментарии в блог приходят анонимно? хотя в оповещении на почту указан ник писателя
не, это наоборот, писатель хочет остаться анонимным, но на почту все равно приходит, от кого. И не надо об этом громко кричать, а то как узнать своих героев?
а у меня блоги для неанонимов закрыты вроде как
а почему опять перестали отражаться новые сообщение в блоге, когда сидишь в переводе? типа – перелистнул страницу, опа, сверху появились циферки. раньше так было. это новая фича или временный глюк?
скрытые комментарии (6 шт.)
Вы о цифре рядом со ссылкой «Мои обсуждения»?
А если выйти из перевода, цифры появляются?
теперь эти цифры отражают количество сообщений, как-то мало похожее на то, что на самом деле. Не так давно началось. Даже если обновить страницу.
Эти цифры отражают количество новых комментариев к тем постам в блоге, которые вы добавили в «мои обсуждения» (туда добавляются посты, которые вы написали сами, в которых оставляли комментарий или в которых нажали на ссылку «в мои обсуждения» под текстом поста). У вас – не сходится?
их, как правило, меньше, чем на самом деле. Захожу в мои обсуждения – а там их скажем не 5, а 8. Вряд ли доп 3 написали за ту сек, пока страница грузилась.
а у меня наоборот. написано, скажем, три, захожу в мои обсуждения – а там 6 комментариев к трём, скажем, постам. но ваще никакой логики в отображённых цифрах я не вижу – в последние пару, кажется, недель.
Исправлено.
Счётчик новых комментариев, теоретически, может иногда сбоить, пока мы не обновим движок блога, но он будет автоматически исправляться каждую ночь.
Вот что обнаружил:
Удаляю все сообщения. Удаление происходит нормально. В входящих и отправленных пусто. Как только приходит новое письмо – в отправленных появляются все ранее удаленные сообщения. Проверял дважды.
Походу баг (у меня огнелис 3.6.6).
скрытые комментарии (2 шт.)
К этой же теме. Если во входящих сообщениях пусто, а я отправляю новое сообщение, оно не отображается в отправленных, до тех пор, пока не появится новое входящие. Ну и соответственно см. выше – «Как только приходит новое письмо – в отправленных появляются ВСЕ ранее отправленные удаленные сообщения.»
Уважаемый notabenoid, прокомментируйте пожалуйста, – ошибка ли это или я чего-то недопонимаю и так все и должно работать.
Ошибка исправлена.
Ввиду устройства почтовой системы, отправленные сообщения удалять нельзя (раньше они тоже не удалялись, просто переставали отображаться)
Вообще никакие оповещения не приходят на почту.
скрытые комментарии (4 шт.)
В папке «Спам» смотрели?
У меня почтовый клиент и папки у него такой нет.
В почтовом клиенте нет, но на почтовом сервере такая папка должна быть. Если у вас бесплатный адрес, то зайдите в ящик через веб-интерфейс. Если служебный, то спросите админов о настройках спам-фильтра.
спасибо за совет, буду пытаться решить проблему в этом направлении.
Не знаю, писал кто-нибудь об этом или нет. Не один раз уже сталкиваюсь с такой проблемой. Переводим главы. Через некоторое время (допустим через неделю) возвращаюсь и начинаю редактировать. Потом генерирую отредактированный перевод. Но на выходе появляется старый не отредактированный текст. Решала это проблему достаточно тупо: ввожу лишний перевод-фантом. Потом генерирую перевод, и все нормально. Потом уничтожаю фантом. Может кто знает, что это за фигня. Или как этого избежать?
скрытые комментарии (1 шт.)
Fixed.
Да, пару раз тоже сталкивался с такой багой.
скрытые комментарии (6 шт.)
На прошлой неделе мы изменили систему генерации переводов, теперь этого бага не должно быть.
Зато появился старый баг. При генерации перевода в кодировке UTF-8, субтитры снова частично не переведены. В Windows-1251 всё на русском. Увиден вчера.
У меня это было сегодня. ))))
доделали перевод, пытаюсь сгенерировать результат, выдаёт недоделанный.
я своих лгуний готовых скачать не могу. вроде так глянула по титрам – возможно, последняя версия. тока вместо списка переводчиков в конце засовывает предупреждение, что перевод может быть не готов... перегрузила браузер, перегрузила комп, сменила нафик ваще браузер – ничё не помогло.
теперь та же фигня у трублада, и не у одной меня. есть шанс, что сёдня это починят?
Только вот обнаружила – при удалении строки с закладкой, сама закладка не удаляется. Остается в закладках. При этом ведет на первую страницу перевода.
а можно сделать так, чтобы ошибочно проставленную оценку кармы можно было просто обнулить, а не менять минус сразу на плюс и наоборот? Ведь от -1 до 1 не один шаг, а два, как должно быть известно из школьного курса математики. :)
и при оценке перевода тоже