Поиск и переход к странице с титром
Доброго времени суток!
Родилось такое предложение – можно ли сделать внутри сабов поиск по слову или фразе? Иногда это очень нужно, но пролистывать кучу страниц и порсматривать все цитаты сложно...
И еще такое предложение:
когда показываются непереведенные цитаты, то иногда сложно вспомнить контекст, и приходится запоминать ее номер и вручную выискивать в сабах. Можно ли сделать к каждой непереведенной цитате как бы линку на нее же, только среди остальных? Это бы и с поиском помогло очень, когда выдаст штук 5 титров с этим словом, чтобы не запоминать его номер, а просто перейти по линке и попасть туда.
--
С уважением,
Мария :)
Родилось такое предложение – можно ли сделать внутри сабов поиск по слову или фразе? Иногда это очень нужно, но пролистывать кучу страниц и порсматривать все цитаты сложно...
И еще такое предложение:
когда показываются непереведенные цитаты, то иногда сложно вспомнить контекст, и приходится запоминать ее номер и вручную выискивать в сабах. Можно ли сделать к каждой непереведенной цитате как бы линку на нее же, только среди остальных? Это бы и с поиском помогло очень, когда выдаст штук 5 титров с этим словом, чтобы не запоминать его номер, а просто перейти по линке и попасть туда.
--
С уважением,
Мария :)
ставите на нее закладку, и переходите в другом окне, легко и просто
скрытые комментарии (1 шт.)
Да вот я с закладками и маюсь. Но все равно как то оно не очень :)
Если лишний путь прописать не сложно, то лучше пусть он будет, чем окольный путь.
Потому и написала, что может это не сложно в реализации, но до этого не додумались или еще не дошли.
а еще можно так ориентироваться – на странице 50 абз, соответственно с 51 по 100 абз – на второй стр и т.д.
Теперь в режиме «показывать только непереведённое» можно навести мышку на абзац/субтитр оригинала и появится ссылка «в контексте», которая приведёт вас на страницу перевода с этим абзацем в режиме «показывать всё».
Поиск на подходе.
скрытые комментарии (2 шт.)
Ура, спасибо :)
Замечательная опция. Спасибо!!