Цветовое решение

Возможно, моё предложение покажется вам маразмом, но я выскажусь :)

Когда заглядываешь в профиль товарищей-переводчиков, то жирным отмечаются их созданные переводы.
Но я предложу еще выделять каким нибудь цветом переводы, в которых вы работали с товарищем вместе. Иногда пытаюсь вспомнить, откуда я человека помню, но не могу найти среди пеерводов тот самый, где мы с ним встречались.

Вот как то так :) Мне было бы приятно и удобно. Просто дополнительная плюшка.