Перевод сценария.
Народ, помогите. Встала задача перевести сценарий с русского на английский. Киньте ссылкой, где посмотреть специфические термины – Наезд камеры, отъезд, крупный план и всякое такое.
Спасибо.
Спасибо.
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Сумасшедшая идея: глянь в мультитране. По крайней мере 3 перечисленных тобой термина нам есть.
скрытые комментарии (3 шт.)
да мультитран понятно, хотя я ему не доверяю на 100%, я переведу в итоге – не вопрос. Я думала, может кто-то пример сценария кинет...
нда, тут я пас.....
спасибо за моральную поддержку :) нашла сценарий прямо у себя в компе только что :)))))