Помогите с переводом фразы
How can this sight be wetting my whistle?
при дословном переводе получается какая-то чушь.
при дословном переводе получается какая-то чушь.
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
У меня что, от созерцания этого вида жажда утолится?
Мне бы не виды видеть, а клюв промочить.
Пейзажи не булькают.
скрытые комментарии (1 шт.)
Спасибо, направление уловила!