тем, кто соскучился по расшифровке английской речи,

предлагаю 2 сериала.

The Almighty Johnsons
IMDB
Сказка для взрослых. Скандинавские боги вселяются тела Джонсонов, когда тем исполняется 21 год. И они должны выполнить какой-то квест.
качество речи: 0,5
качество звука: 0,7
Посмотрите хотя бы одну серию, чтобы оценить, хватит ли у вас терпения расшифровывать 23 серии по 40 минут.

Comedy Bang! Bang!
IMDB
Юмористическое шоу в жанре альтернативной комедии. Слово «альтернативный» означает, что там много бессмысленных шуток и загадочных пауз. :)
качество речи: 0,7
качество звука: 1
перевод

Кстати, я создал собственное сообщество, примерный набор тем: помогите перевести; помогите расшифровать; приколы наших переводов. Преимущества: модерация, вся фунциональность LiveJournal. Ссылку на сообщество можно увидеть в моём профиле в контактах.


P. S. Похоже, тег «cut» перестал работать.