ЛЮДИ.......... НЕ БУДТЕ ИДИОТАМИ НЕ ПЕРЕВОДИТЕ ВСЯКУЮ ХРЕНЬ........ ПЕРЕВОДИТЕ СТОЮЩАЕ, ТО ЧТО РЕАЛЬНГО ПРИНОСИТ ПОЛЬЗУ ЕПТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
НАПРИМЕР ВИДЕЛ НА САЙТЕ ПЕРЕВОДЯТ СЕРИАЛ АЙ КАРЛИ, ВОТ НАХРЕНА ???? КАКАЯ ПОЛЬЗА? НИКАКОЙ ТОЛКОМ!!!
ДОРОЖИТЕ СВОИМ ВРЕМЕНЕМ НЕ ТРАТЬТЕ ЕГО НА БЕЗСМЫСЛИЦУ
...................И БУДЕТ ВАМ СЧАСТЬЕ...............
зачем вообще переводить? Самое приятное, как я поняла, смотреть в оригинале и тихо радоваться, что мы не взяли этот прелестный кинофильм на перевод. :)
ЛЮДИ.......... НЕ БУДТЕ ИДИОТАМИ НЕ ПЕРЕВОДИТЕ ВСЯКУЮ ХРЕНЬ........ ПЕРЕВОДИТЕ СТОЮЩАЕ, ТО ЧТО РЕАЛЬНГО ПРИНОСИТ ПОЛЬЗУ ЕПТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
НАПРИМЕР ВИДЕЛ НА САЙТЕ ПЕРЕВОДЯТ СЕРИАЛ АЙ КАРЛИ, ВОТ НАХРЕНА ???? КАКАЯ ПОЛЬЗА? НИКАКОЙ ТОЛКОМ!!!
ДОРОЖИТЕ СВОИМ ВРЕМЕНЕМ НЕ ТРАТЬТЕ ЕГО НА БЕЗСМЫСЛИЦУ
...................И БУДЕТ ВАМ СЧАСТЬЕ...............
скрытые комментарии (8 шт.)
Спасибо, великий просветитель, что открыл глаза на этот жестокий мир. Теперь меня ждёт путь счастья и света.
пользуйся этим мудро друг мой!
Вижу, вы время в школе даром не теряли, так держать.
Это даже не крик души. Это вопль души. Не любит человек Ай Карли. А ошибки только подчеркивают экспрессивно-депрессивный настрой.
спасибо СЕНСЕЙ!
сЭнсЭй всё же.
ой простите простите!аж мурашки по коже
Хотя, я сегодня зашла и увидела количество созданных переводов Торчвуда. Хохотала долго. Надо же, суперпопулярный сериал, оказывается.
всем молчать я Гуру!!!( экспрессивно-депрессивный)
скрытые комментарии (3 шт.)
гуру, дай список стоюшаего, пожалуйста.
что для тебя важно???
То, что для меня важно, переводу не подлежит.
так ты сразу по русски скажи
Тут каждый переводит то, что считает стоящим. Переводы просто так не начинают.
скрытые комментарии (2 шт.)
ну вот ты что переводишь????
Ну, в последнее время – Падающие небеса, Футураму и Франклин и Бэш. По-твоему, это всё не заслуживает быть переведённым?
Я щитаю, переводить стоит только Куросаву. Остальное – тлен.
скрытые комментарии (3 шт.)
зачем вообще переводить? Самое приятное, как я поняла, смотреть в оригинале и тихо радоваться, что мы не взяли этот прелестный кинофильм на перевод. :)
Ладно, так и быть, буду смотреть «Дерсу Узала» в оригинале.
*тихо заплакала*