Нужна помощь!
Я только зарегистрировалась на вашем сайте. Есть огромное желание помогать. Но вот как это правильно делать я не знаю ( Расскажите как добавлять перевод ?
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Идёте в раздел анонсы (последний раздел в верхней шапке), выбираете перевод, в который приглашают переводчиков. Дальше 2 варианта:
1. Если перевод открытый, то можете сразу приступать к переводу.
2. Если перевод закрытый, то подаёте заявку (справа окошко «перевод», внизу окошка кнопка «вступить»). Если кнопки нет, то можно написать личное сообщение создателю или модераторам.
Перед началом или в процессе перевода нужно обязательно смотреть видео, чтобы не допускать досадных оплошностей.
Внутри перевод разделён на отдельные строки. Слева оригинал, справа перевод. Между ними есть красные стрелочки. Если на них нажать, то в колонке перевода появится окошко для добавления варианта. Пишете, сохраняете, переходите к следующей строке.