Добавление текстов для перевода
Помогите разобраться, как добавлять большие тексты для перевода с автоматической разбивкой на фрагменты? Так, чтобы каждое предложение было отдельным фрагментом доступным для перевода.
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
При загрузке выбрать в качестве разделителя точку.
Лично я выбираю «Разбить на фрагменты по переносу строки». Никаких проблем не было. (С другими разделителями были проблемы раньше.)
Я перед загрузкой текста делаю замены в Word, типа вместо «точка» делаю «точка+знак абзаца» и т.п., чтобы каждое новое предложение начиналось с новой строки. Конкретные замены в разных текстах могут несколько различаться. После такой обработки загружаю текст сюда, выбирая в качестве разделителя перенос строки.
При загрузке текста автоматически переводится что делать?
скрытые комментарии (3 шт.)
Если на голландский, то курить траву... если на японский, что насчет харакири?
НЕМЕДЛЕННО СООБЩИТЕ КАК ВЫ ЭТО ДЕЛАЕТЕ ЗПТ ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ ТЧК
Могу предположить, что у вас Гугл Хром, и в настройках стоит автоматический перевод страниц на английском языке.