Перевод книги The Comedy Bible.

Stand-Up в России находится в зародышевом состоянии, хотя, уже в многих развитых европейских и не только странах уже давно есть свои популярные представители данного жанра комедии. Даже в Израиле это движение достаточно развито. Возможно вы скажете, что у нас есть Comedy Club и Павел Воля, но это не разу не Stand-Up. Stand-Up это значит раскрыться полностью, рассказать про то что тебя действительно волнует и что актуально на данный момент, приправленное шутками. Именно поэтому много молодых и талантливых людей хотят начать творить. Но для многих заслоняет движение к своей мечте барьеры и один из главных – языковой. Не многие люди в России знают английский язык на уровне, чтобы можно было прочитать книгу и понять её полный смысл. Поэтому я призываю вас помочь с перевод данной замечательной книги от Джуди Картер и сделать первый шаг для помощи новому и развивающемся жанру – Stand-Up.
P.S. Если этот пост действительно заинтересует переводчиков, я обязуюсь выложить все главы книги в проект перевода для начала работы.