Помогите, пожалуйста, доперевести Catherine: http://notabenoid.com/book/32725

Об игре: Игра расскажет историю 32-летнего клерка по имени Винсент, у которого нет никаких амбиций и он не сильно думает о продолжении своего рода. Плывет по течению и не сопротивляется, так сказать. Но однажды он встречает очаровательную 22-летнюю девушку Кэтрин, с которой у них закручивается роман. Вот только последствия этого романа – отнюдь не дети и счастливая семейная жизнь. После встречи с Кэтрин главного героя начинает преследовать один и тот же кошмар, в котором ему приходится бежать по бесконечной лестнице, унося ноги от чего-то «зловещего». И чтобы выбраться из своего кошмара – ему нужно добраться до вершины «сонного» мира. При этом если у него не получится победить этот кошмар, то он может умереть в реальном мире.


А так же предлагаю вам принять участие в проекте перевода игры Red Dead Redemption. Перевод осуществляется командой ALLIANCE, занимающейся русификацией игр для PS3 и Xbox360. Вступить в команду на проект может любой желающий. Обращаю внимание, что на данном проекте ведётся денежное вознаграждение переводчиков по новой «Системе общего куша».
Подробнее о «Системе общего куша»: http://playstation3.ucoz.com/news/anons_novogo_proekta_sistema_obshhego_kusha_koshelki_i_novyj_sajt/2012-07-04-33
Тема для подачи заявки на участие в переводе: http://playstation3.ucoz.com/forum/4-72-1
Наш адрес: http://alliancetm.net/
Наш канал YouTube: http://www.youtube.com/user/PS3AllianceTeam