Программа - синтез речи + параллельный перевод

Лет 5 назад в одной программе читал книгу гарри поттер с параллельным переводом. Там был слева английский текст справа русский. Там синтезировалась английская речь и синхронно выделялся читаемый текст и соответствующий перевод.

Сейчас сколько ни искал – никак эту прогу не могу найти.