О комментариях к переводу

Часто стираю комментарии в тех переводах, где я модератор.
Особенно, если ошибка исправлена или вообще комментарий к переводу, который удален и полностью изменен.
Так вот, иногда остается грязь вида

Удалённый комментарий
----> Удалённый комментарий

Вот пример
Ну и соответственно, остается значок комментария.
Такое может случится, если удалить комментарий, на который отвечали, то есть начало ветки, или середину.
Да и в любом случае, если не удалять ветку с конца.