Можно ли загрузить перевод субтитров?

Существует ли возможность на сайте, создав проект перевода субтитров, загрузить И оригинал И свой перевод?
Нахожу только загрузку оригинала.
(Тайминг перевода аналогичен оригиналу.)
Написал kim375 3 июля 2010, 11:10 Техподдержка 2 комментария

Комментарии

Такого нет. Хотя было бы очень удобно загружать частичный перевод.

Acidic 03.07.10 в 18:28 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

если вперемешку русск и англ, можно загрузить, только нужно поменять кодировку на -1251, или как-то там, в первой строке, когда загружаешь. тогда будет видно и русск буквы и англ, но тогда не понятно, сколько переведено и сколько осталось, или копипастить слева направо, время убивать

Z23 03.07.10 в 19:03 · # ·
0