Всемогущие джонсоны 2 Сезон Русские субтитры.
Доброго врмени суток уважаемые переводчики и посто посетители сего сайта.
В наличии имеется 2 сезона данного сериала, а переводится только 1, хотелось бы узнать, нет ли желающих сделать сабы ко второму сезону. К сожалению мой английский оставляет желать лучшего, но думаю, на даннном сайте найдутся люди, готовые поддержать данную тему.
Если нужно могу предоставить субтитры ко второму сезону на английском языке.
Спасибо.
П.С http://www.addic7ed.com/show/3127 вот собственно субтитры..
В наличии имеется 2 сезона данного сериала, а переводится только 1, хотелось бы узнать, нет ли желающих сделать сабы ко второму сезону. К сожалению мой английский оставляет желать лучшего, но думаю, на даннном сайте найдутся люди, готовые поддержать данную тему.
Если нужно могу предоставить субтитры ко второму сезону на английском языке.
Спасибо.
П.С http://www.addic7ed.com/show/3127 вот собственно субтитры..
Да я недавно (пару месяцев назад) спрашивал, никого этот сериал не интересует.
Да вроде же кто-то уже переводит, натыкался на раздачу на рутрекере.
Идет перевод сабов на второй сезон, кто хочет подключайтесь) http://notabenoid.com/book/36973
http://notabenoid.com/book/36942
Вот субтитры ко сторому сезону. Там не везде хороший перевод, я дошла до 6 серии, где-то на половине сейчас.
скрытые комментарии (1 шт.)
ко второму, конечно.
Сабы на 7 и 8 серии есть на английском?
скрытые комментарии (4 шт.)
оригинальные сабы вы можете набить на favlist.ru
Да, автор темы просто сказал, что «Если нужно могу предоставить субтитры ко второму сезону на английском языке.»
А я дурак решил предложить свою помощь – поклацать лапами по клавиатуре там... мозгой пошевелить.... :))
Клево вообще было бы! )
Потому что переводы править я могу (4, 5 и 6 серии 2 сезона, например), а вот аудировать и набирать текст у меня времени нет, ребенок маленький. А 7 и 8 надо бы сделать!