Добавление субтитров к главе

Здравствуйте!
Как добавить в существующую главу несколько новых субтитров сразу, файлом (чтобы не вписывать по одному)?
Ситуация, когда субтитры к фильму появляются не целиком, а по частям.

Или второй вариант: есть ли функция объединения глав?