Модератор может исправлять ошибки в чужих версиях перевода, минусовать чужие версии, править тайминг, добавлять главы перевода, убирать и добавлять лишние титры, заполнять словарь перевода и пр., в зависимости от функций, данных ему создателем перевода.
- Саакашвили – не совсем диктатор.
Он эффективный менеджер,
Федеративный модератор.
– Модераноик, – Саркисян сказал с сарказмом, –
Модеративный модрастеник модеразма.
(«Different flavours of moderation», Public Radio of Armenia, nothing left unreserved)
Модератор может исправлять ошибки в чужих версиях перевода, минусовать чужие версии, править тайминг, добавлять главы перевода, убирать и добавлять лишние титры, заполнять словарь перевода и пр., в зависимости от функций, данных ему создателем перевода.
скрытые комментарии (1 шт.)
Спасибо большое!
А давайте ещё составим список личных качеств модератора?
Я считаю, что он должен обладать знанием материала, житейской мудростью и ухоженной бородой.
скрытые комментарии (8 шт.)
А чегой-то сразу бородой? А как же дамы-модераторы? Им срочно тогда придется бороды отращивать, или на крайняк покупать накладные?
В этом случае нужно как-то определить минимальный размер груди.
Т. е., чем больше, тем модерастее?
Модераст – это уже как-то подозрительно звучит. Это уже клиническое что-то. «И был известный модераст».
На одном из игровых форумов зацепилась за фразу, что бывают модераторы и модерасты, в зависимости от лояльности к юзверям.
Ещё модерастафарианцы были. Сейчас повымерли все уже почти.
- Саакашвили – не совсем диктатор.
Он эффективный менеджер,
Федеративный модератор.
– Модераноик, – Саркисян сказал с сарказмом, –
Модеративный модрастеник модеразма.
(«Different flavours of moderation», Public Radio of Armenia, nothing left unreserved)
бабаяга против ©