Как скачать одним кликом несколько субтитров.
Здравствуйте.
Допустим есть сериал 10 сезонов по 24 серии. Мне 240 раз нажимать по два клика чтобы скачать?? Или есть волшебная кнопка ???
Допустим есть сериал 10 сезонов по 24 серии. Мне 240 раз нажимать по два клика чтобы скачать?? Или есть волшебная кнопка ???
240 раз нажимать
Информация для размышления:
Что это тут у нас такое?
Привет. Добро пожаловать в систему управления коллективным разумом «Нотабеноид». Этот сайт предназначен для коллективных переводов любых текстов и субтитров на разные языки.
Информация для обсуждения:
До сих пор не могу понять, где же тут на сайте позиционируется, что Нотабеноид является базой данных переводов. Да, тут есть возможность скачивания результата, но является ли это основанием думать, что Нота – это склад переводов?
скрытые комментарии (5 шт.)
Ну, как я понимаю, в идеале она должна стать и инструментом для переводов, и удобной базой их хранения. Чтобы трафик желающих скачать субтитры шел сюда, а не на сторонние сайты. Но функция «склада» пока не реализована должным образом, да.
После того, как все выходные Нота капризничала, появились сомнения в разумности увеличения нагрузки на сервер.
У кого появились?
>удобной базой их хранения.
А не возникнут ли тогда вопросы юридического характера, а ля право на авторство и т.п.? Вроде как сейчас готовность перевода определяется статусом «готово», который одним кликом может поменяться на другой и тем самым закрепить за переводом якобы незавершенность. Мол, перевод в работе, какие претензии, какое авторство или типа того? То есть перевод вроде как готов, но поправки в нем не исключаются. Такое плавающее определение. А к базе данных претензии предъявлять то проще. Есть продукт. Вот он лежит. На каком основании он тут лежит? Никаких соглашений никто не заключает. Переводили – ну,да. Открыли перевод – значит, пользуйся, кто хочешь? А если плагиат?
Ничего не могу сказать по поводу вот этой казуистики «перевод готов/не готов». Но ведь не обязательно провозглашать, мол, внезапно база! Переводы и сейчас располагаются на Ноте, их и сейчас можно скачать, в том числе и готовые. Нужно лишь упорядочить каталог для облегчения поиска и скачивания.