Доступность перевода.
Вот этот перевод NCIS по определению автора никогда не будет доступен в свободное скачивание, а только за деньги и по личной просьбе.
Разве не огромное преимущество notаbenoid'а, что переводят те кто хочет и может,а потом доступен всем?
http://notabenoid.com/book/38922
Разве не огромное преимущество notаbenoid'а, что переводят те кто хочет и может,а потом доступен всем?
http://notabenoid.com/book/38922
Нет. У вас неправильное мнение о ноте. Тут переводят. Сайт для перевода, а не для скачивания. И за каждым владельцем остается право либо дать скачать, либо нет.
Вы понимаете правильно. Чем доступней контент, тем больше пользователей. Больше пользователей – больше контента. Но наличие удобных опций – также необходимое условие для того, чтобы сервис был более популярен.