Группа перевода PS-CLUB TEAM приглашает переводчиков для русификации PS3 игр.

Группа перевода PS-CLUB TEAM приглашает переводчиков для русификации PS3 игр. У нас есть несколько уже готовых проектов таких как The Cave, Castlevania Lords of Shadow DLC Pack, Resistance Fall Of Man (идет перевод 75%). У нас есть активные люди, но переводы на данный момент стоят т.к. у нас нехватка людей со знанием английского.

Требования: среднее знание английского языка, желательно много свободного времени (хотябы день в неделю).

Чтобы вступить в группу перевода пишите в тему, в скайп maks9597, или на сайте http://notabenoid.com/
Для переводов требуется регистрация на сайте http://notabenoid.com/ и приглашение в перевод. Приглашение выдам по ответу в соответствующие места (тема, скайп, notabenoid)
Написал Maks_Vita 14 апреля 2013, 15:00 Общение 13 комментариев

Комментарии

C радостью присоединился бы!

vkontaktesider 16.08.13 в 13:03 · # ·
0

скрытые комментарии (2 шт.)

щас добавлю, там где не готово написанно редактируй ок?

Maks_Vita 19.08.13 в 12:22 · # ·
0

окей

vkontaktesider 20.08.13 в 06:05 · # ·
0

Тоже поучаствовал бы!
Только сразу вопрос: а как эти переводы будут издаваться?

GunBlade 20.08.13 в 05:54 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

всмысле?

Maks_Vita 27.08.13 в 13:02 · # ·
0

Могу помочь с переводами, тк нужна практика. Приоритетны для меня все непереведенные из серии Metal Gear Solid (Особенно HD Collection), серия Yakuza, Mass Effect первый. Впринципе много чего интересует, просто все не помню). Свободного времени пока что достаточно.

roach163 29.08.13 в 15:13 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

добавлю в перевод, редактируй неготовые, потом если хакнуть получится то метал гир или якудзу начнем долбить.

Maks_Vita 31.08.13 в 16:30 · # ·
0

Готов работать над переводом. 25 лет, пассивный английский чуть выше среднего(еще в wow играл на английском) пригодится практика, ну и желание увидеть любимые игры на русском языке.

Oldrasta 17.03.14 в 23:49 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

Спасибо, присоединяйтесь к редактуре :)

Maks_Vita 05.04.14 в 14:32 · # ·
0

Помогу, с удовольствием, опыт , особенно интересно The Cave

natalicious 18.03.14 в 09:31 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

Спасибо, присоединяйтесь к редактуре :)

Maks_Vita 05.04.14 в 14:33 · # ·
0

а PS4? ))

asazy 16.04.14 в 13:57 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

Оу оу оу паринь полехче, на ps3 Примерно 50% игр не переведенные есть. А ты уже про Ps4 которая всего то пару тройку стоящих игр имеет.

Eldar_47 28.05.14 в 12:46 · # ·
0
Блог
Рубрики: