Glee
Для меня показалось странным, что сначала добавили в переводчики, а после того как я начала переводить без объяснений удалили....
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Возможно, им не понравилось, как вы переводите. Напишите создателю/модераторам перевода.
увы, я новичек здесь и еще не знаю как им написать...=(
скрытые комментарии (2 шт.)
Открываете перевод, переходите на вкладку «переводчики» и выбираете тех людей, слева от ника которых чемоданчики. Или одного создателя, возле которого в скобочках написано, что он создатель. Кликаете по нику. Открывается резюме переводчика. Справа в прямоугольнике под кармой есть строка: «Написать [имя переводчика] личное сообщение». Нажимаете.
из приличных переводов всегда удаляют переводчиков, пишущих «новичек». извините, но это так.
Спасибо!
скрытые комментарии (1 шт.)
Пожалуйста.)
Очень странно, что вы не заходите туда снова... Обычно трех попыток бывает достаточно, чтобы закрепиться в группе открытого перевода, либо умудриться попасть там в бан... Вы, право, совсем даже не настойчивы. Где же азарт? Он же так нужен в переводе Glee. Где спортивная злость? Как же вы намереваетесь пробиваться среди 220 переводчиков? Не тушуйтесь, смело бросайтесь в бой. То, что выкидывают – это ерунда. Там куча модераторов. Всем нравиться невозможно. Ясно понятно, что у кого-то после исправления нескольких опечаток уже сдают нервы, но есть же и более стойкие индивидуумы. А может, кто-то из них считает, что группа переводчиков уже сложилась, и лишние люди им не нужны. Создатель перевода так не считает. Он до сих пор держит перевод открытым для вступления. Так что вперед. Людям нужны твои переводы.
P.S. А ты вступил в Glee?
скрытые комментарии (1 шт.)
=)) А ты вступил в Glee?