Словарь американского молодежного сленга
Подскажите сервис с данным словарем, или чем то похожем, в гугле искал, но что то пока безрезультатно. Помню был Urban dictionary или как то так. Можно и какой нибудь другой, схожей тематики. Перевожу книги о Хип-Хопе. Спасибо.
http://www.rapdict.org/Category:Terms
скрытые комментарии (1 шт.)
Спасибо, пригодится:)
Нашел еще такую книгу, но только на Амазоне – Street talk: da official guide to hip-hop & urban slanguage, может кто знает где PDF версию найти?
Пользуюсь этим
http://onlineslangdictionary.com/
Есть недостаток один – много примеров употребления слов закрыто по требованию гугла (нарушение авторских прав, т.к. использовались цитаты из произведений и СМИ)
Наверное этот искал http://www.urbandictionary.com ?
Да, а такой русский никто не видел случайно
скрытые комментарии (1 шт.)
случайно – http://slovonovo.ru
ещё видела на английском про хип-хоп – http://www.voxcommunications.com/slang15.htm
там справа нажимаешь на слово, а слева появляется значение (некоторые слова есть со звуком, около них стоит audio)
Вот собрал с разных сайтов может, кому тоже пригодиться – Хип-хоп Сленг – http://rapstarz.ru/?p=1043