Перевод сериала "Мерлин"

Приглашаются переводчики для перевода 1-го сезона сериала «Мерлин». В интернете сложно найти адекватные субтитры для первых сезонов этого прекрасного сериала, так что жду всех, кто желает помочь в переводе. :)
Написала racoon_writer 12 мая 2013, 12:40 Общение 4 комментария

Комментарии

А чем имеющаяся озвучка не устраивает?

Whale52 12.05.13 в 17:38 · # ·
0

скрытые комментарии (2 шт.)

Наверное тем, что озвучка не есть субтитры.

teattack 12.05.13 в 22:44 · # ·
0

Не, я к тому, что перевод нормальный уже есть. Не столько переводить, сколько просто субтитры сделать.

Whale52 13.05.13 в 08:09 · # ·
1

помогите лучше перевести кино с Мерлином) http://notabenoid.com/book/34872/124448?Orig_page=1

koMpag 22.06.13 в 19:21 · # ·
0
Блог
Рубрики: