Чат?!
Я что-то нажала и внизу страницы вылезло что-то типа чата ...
Что это было и как туда попасть?)
Что это было и как туда попасть?)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
ctrl + Ё (~)
скрытые комментарии (6 шт.)
А еще кстати, можно открыть ctrl + Э – случайно обнаружилось.
А также ctrl + Ю и ctrl +Ж
Неужели не обращали внимания, что и в каждом переводе есть кнопка Чат? Правда там всё больше тишина и умиротворенность.
нет, а где она?
При входе в каждую серию появвляется на панельке, на которой расположены Словарь и Фильтр.
И в частности на любой странице Нотабеноида в самом низу есть Чат, в строке, где Справка, Техподдержка и т.п. Правда проверяла это на лишь новом интерфейсе.
у меня славбо старый, новые не перевариваю(
Только смысла нету. Активность там нулевая.
скрытые комментарии (6 шт.)
А толку от него?) Если что-то кому-то надо – пишут в блог. Чат, я считаю, вообще не сильно нужен.
Даже вообще не нужен.
Ну почему же, в коллективных переводах вещь очень даже полезная.
А комментарии чем плохи? Тем более, они эффективнее, как мне кажется. Ну да ладно, каждому своё.)
Мы в чате договариваемся, кому какой эпизод переводить. Комментарии, само собой, тоже используются
весьма активно :)
А общий чат нахрен никому не нужен, тут я согласен.
Чатом не пользуются, потому что нет индикации новых сообщений.
я про него вообще не знала...
скрытые комментарии (3 шт.)
Дай пять.) Я также случайно ткнул – и опа.
Ты хоть понял, куда ткнул) А у меня просто шок был.
Я перевожу, а тут вдруг люди!
Ахаха, Оля, you made my day.))
Чан надо сделать видимым или вообще убрать.
Он нужен в переводах, когда надо оперативно что-то обсудить. Комментарии удобны, но пока все участники их прочтут и как-то отреагируют, может пройти слишком много времени. Но в данный момент чат не слишком удобно расположен, перекрывает значительную часть экрана. По мне, лучше бы он открывался сбоку (как словарь) или вообще в отдельном окошке, которое можно было повесить с любое место на экране. Но и, разумеется, необходим вызов. Сейчас приходится в личку писать просьбы зайти в чат.
Так я и говорю. Надо сделать его как на других сайтах открытым и компактным с возможностью отключения при необходимости
«...Чан ...»(с)
«... нахрен никому не нужен,..» (с)
В общем котле сообщения
Варятся...
Людям такое общение
Нравится!
Много кого про кого там
Стучат...
Вот для чего переводчикам
Чат !
скажите плиз как можно скачать или распечатать чтобы как здесь на сайте был английский скрипт и перевод я скачала перевод сериала Friends 1-1 а как скачать скрипты?
Не понял, что вы имеете ввиду? Можно скачать отдельно оригинал и отдельно перевод.