Помогите сделать перевод фразы понятным.

C другой стороны, через лимбическую систему мозга он его и достигает [счастья или удовольствия]. Именно лимбическая система ему подсказывает, что ему нравится, а что нет. Она-то и управлет его реакциями. А что управляет самой лимбической системой? Если оставить в стороне сложные логические рассуждения, что именно делает людей счастливыми?

взяла весь абзац, чтобы видеть контекст –
You see, romance, like a market bubble or war, seems to come from deep down in the more primitive part of a man's brain. For, while the brain may have two centers of decision making, one seems to be more important. The other is merely a lackey and a stooge; it does what it is told. The advanced part of the brain, the lateral prefrontal cortex, is were Locke's rational man debates how to pursue happiness. The limbic system, on other hand, is where he pursues it. The limbic system is what tells him what he likes and doesn't like. It's what drives his reactions.
And what drives the limbic system? Under all the advanced,
logical thinking, what is it that makes people happy?

смысл что-то вроде –
Видите ли, любовь, как рыночный пузырь или война, похоже, берёт начало из глубин более примитивной части человеческого мозга. Потому что, хотя в мозгу есть два центра принятия решений, один из них более важен. Другой – только слуга или марионетка, он делает, что приказано. Продвинутая часть, префронтальная кора головного мозга – место, где разумный (или «рациональный») человек Локка (или после «где» – «по мнению Локка») решает, как достичь счастья. Лимбическая система, со своей стороны, место, где он его достигает. Это лимбическая система говорит человеку, что ему нравится, а что нет. Это она движет его реакциями.
А что движет лимбической системой? Под всем этими продвинутыми логическими рассуждениями что же на самом деле делает людей счастливыми?
...
И в конце последняя фраза:
Remember, it's all about sex. Запомните, всё дело в сексе.

спасибо