Предложение
Предлагаю запретить изменять рейтинг пользователям с количеством переводов НОЛЬ, недавно зарегистрированным, и пользователям, которые переводят тот же самый отрывок текста или субтитру, что и ты! Как-то нечестно получается, я только что зарегистрировался, приступил к работе какой-то, хочу принять участие в общем деле, а из-за таких оценок уже не могу участвовать в некоторых проектах(((((((((((((((((
Поддерживаю. Хотя бы запретить тем, у кого переводов ноль.
скрытые комментарии (11 шт.)
Ноль переводов – это не выход. Можно разок перевести тот же «Ох», и голосуй себе дальше направо и налево. Нужно ввести конкретное ограничение, ну хотя бы минимум 200 переводов и 50 рейтинг. Тогда с клонами будет покончено, да и голосовать будут люди, знающие язык.
Всецело за, только администрации наши посты по боку)
У меня так вообще показательная ситуация. Из-за одного дебилушки я в минусе. И ладно бы у меня карма была 1-2, так нет же, 12! Красотень?))))))
Хотя решение очевидно – участвовать в закрытых переводах (или создавать их).
В последнее время так и работаем. Но вот флешбек настиг))
В соседнем треде об этом уже пицот комментов написали)
Надо было с кем то печалью поделиться)
Тоже с тобой кое-чем поделюсь ))
Спасибо)
Shati, соболезную вам. Посмотрел на карму, почти все минусаторы с 0 переводов и 0 рейтингом. Это полный беспредел. Пора что ли коллективное письмо админам составлять?
А они на мыло в принципе не реагируют что то...
Да, у меня в минусаторах всего два человека – один обычный человек, а второй тот самый обиженный. Я даже когда у него было мало клонов сидела и смотрела по тому, как и кто из них кому карму поправляют, так на него и вышла, на того обиженного. И поняла, что один из человеков, заминусовавший нам всем карму в начале перевода Безумцев – тоже его клон. Иначе просто никак.
Странно, что ему совесть не позволила себе любимому божественную карму накрутить больше чем у нас всех вместе взятых.
Фигасе, сколько минусов в карме! И я со своими жалкими минусаторами еще жалуюсь.
Это, я считаю, слава. Такое внимание означает признание заслуг, я считаю. Не у каждого есть личный стокер. ;)
Если ситуация с Shati не убедит админов, что надо что-то менять в нынешней системе, то наверное уже и ничего не убедит, а периодические просьбы об этом останутся просто криками в пустоту.
скрытые комментарии (1 шт.)
Мне кажется,что я просто должна отдельную тему создать. Все таки темы они смотрят иногда. И даже отвечают.
Мыло – бесполезно.
Ребята, спасибо вам, что восстановили справедливость!
А как вам идея допилить движок до некоего подобия социальной сети для переводчиков? Самой простой. Хотяб чтоб друзей отмечать можно было. Делать черные списки.
К теме о минусаторах. Если бы оценивать карму могли только те, кто с тобой в группе занимается переводом, мстительных минусов было бы меньше. А виртуалов бы совсем не стало. Если объединяться сначала по небольшим группкам адекватных переводчиков, а затем и более глобально, то образуется некое сообщество вполне предсказуемых людей, которые плюсовать или минусовать будут разумно.
Привет! Я смотрю, тут у ребят давно подобные проблемы с минусами. Я зарегелась буквально пару дней назад. Успела поучаствовать только в одном переводе. Добавила перевод нескольких сабов, на сколько было время утром. Бред не писала. У всех вариантов рейтинг либо 0, либо положительный. Хотя я ни на что и не претендую, не за тем здесь. То есть, на мой взгляд, как бы минусить не за что. Захожу в профиль, там уже минус, причём от пользователя, учавствовавшего в том же переводе. Это просто так, для прикола что ли раздают? И есть вариант от этого защититься? Или просто принять как факт?
скрытые комментарии (2 шт.)
вам на будущее такое предложение – вступайте в группу в тех переводах, в которых участвуете. Тогда в вашем профиле можно будет увидеть ваши переводы и оценить, а то потом вам, например, захочется вступить в закрытый перевод, а в качестве своей работы и показать нечего.
По существу, механизма защиты нет, но авторитет со временем зарабатывается, и друзей, которые могут придти на помощь, становится больше.
Благодарю за совет. Учту)
Вообще получается ерунда. Полностью поддерживаю всех.
То же самое произошло – некто Vasia3, видимо обиженный на что-то, наставил мне аж 40 минусов в переводе №8453, хотя сам ни буквы от туда не перевел.
Вот что с такими делать?
скрытые комментарии (3 шт.)
Ничего не сделать без админов) Поплюсовал немного тебя.
ЗЫ: Охи-ахи не переводи. Меньше минусов будет)
Еще странно что Vasia3 плюсует тебе карму )
Да, я тоже заметил, он сначала минусанул, а потом плюсанул..
Спасибо, учту, переводить их не буду.