Avenida Brasil Проспект Бразилии
Ребят, может как-нибудь займемся этим сериалом? Может кто знает португальский? В общем выскажите свои предложения, потому что субтитров в сети нет
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
А что вас не устраивает в озвученной версии, идущей по ТВ? Вы предлагаете на слух набирать субтитры к 160-серийному сериалу? Вы хоть представляете себе, что значит делать тайминг?