Перевод Warhammer 40 000

Всем привет, ищу переводчиков для своей книги по вселенной Вархаммер 40 000 про некронов
http://notabenoid.com/book/41763
Написал netlennost 14 июля 2013, 16:54 Общение 9 комментариев

Комментарии

Приветствую, начинающий, работой номинирован на писателя года 2013
Английский хотелось =)))

netlennost 15.07.13 в 12:22 · # ·
0

0_9bf74_2f5b0e76_M.png
неплохо смотрится. ))

mikeOS 15.07.13 в 13:45 · # ·
2

скрытые комментарии (5 шт.)

минус кто-то поставил. а я старался – рисовал!

mikeOS 15.07.13 в 14:54 · # ·
2

почему не 2013, долгосрочная перспектива в двух томах? .))

netlennost 15.07.13 в 15:04 · # ·
0

ну, пока продюсера\издателя найдешь, потом картинки то тоже кто-то рисовать должен (как без картинок!).... ))

mikeOS 15.07.13 в 15:07 · # ·
0

С издателем общаюсь, обсуждаем эту прозу как часть альманаха всех моих сочинений(объемного собрание стихов). Сейчас есть два художника со мной, один из них по вархаммеру(3-5 рисунков некронов, обложка уже готова) и более 20 рисунков от другого на остальной материал.
На англ хочу перевести, чтобы показать издательству Black library, и возможно в случае одобрения ими таким образом связать свою жизнь с вархаммером став автором в штате родного издательства, получать за это гонорары, и делится со своими художниками и переводчиками.
Сам рисовать не умею =)))

netlennost 15.07.13 в 15:20 · # ·
0

Приятно так неожиданно встретить творческого человека. Желаю успехов!
Может и с переводом помогу как-нибудь. Только буду стараться делать смешно. :))

mikeOS 15.07.13 в 15:26 · # ·
0

http://ru.mobile.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD
А вопрос копирайта решен? Это чужая идея, как бы...

mikeOS 15.07.13 в 15:40 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

Да, традиционно вархаммер издает только BL, я написал им на ящик чтобы обратили на меня внимание и соориентировали как мне двигаться. По сути я вообще ничего страшного не вижу если в мой альманах объемом 200 листов а4, войдет вархаммер длинной в 30 листов а4, лишний пиар вселенной на территории РФ за счет самого автора... я не знаю...

netlennost 15.07.13 в 16:08 · # ·
0