как сделать так, чтобы помогли перевести?

А что вы сделали, чтобы кто-нибудь перевёл её для вас?И с чего вы решили, что кто-то будет переводить? Вы хоть анонс дали? К народу обратились? Попросили кого-нибудь слёзно? Заинтересовали кого-нибудь?
В большинстве случаев переводы делают те, кто сам загрузил сабы, ну или группа единомышленников, которой интересен конкретный загруженный проект.

Да и потом вы вместо того, чтобы загрузить текст песни в перевод просто скопировали его в описание перевода. Нужно исходник загрузить, чтобы он разбился построчно, тогда и переводить построчно можно будет.

Если сам переводишь, к чему тогда ваш сервис? :) Модно неспеша и так переводить на винчестере. А как разместить анонс?

Не темните, выкладывайте прямо здесь – чай, не книга, а песня. За 11 дней напрочь всех заинтриговали – да за это время дважды помянуть успевают (прости, Господи). Или замышляли контракт с переводчиком о неразглашении строк шедевра? Да не украдут её без мелодии – заработать на этом умеет только пристроившийся под крышей дома своего. Или «второй раз пишете» после того как в первый раз текст всё-таки украли?. Не отчаивайтесь: слова ничего не стоят, их больше, чем рыбы в океане, на всех хватит – «Человек-амфибия» смотрели?