Уйский! Фильтры!

Так боооольно листать объёмные сабы в поисках нескольких переводов на одну фразу ради уменьшения КП!Было бы клёво иметь возможность фильтровать переводы по параметрам типа «несколько вариантов перевода» и «все с отрицательных рейтингом».

Ещё оочень не хватает возможности менять местами главы в рамках одного перевода. Например появляются более хорошо синхронизированные сабы к одному из эпизодов целого сезона какого-то сериала. Из главы их уже не удалить, чтобы потом импортировать снова, и приходится удалять всю главу. После чего создаёшь главу заново, но она добавляется уже снизу. Херня конечно, но глаза режет.

И последнее, что так давно хотелось попросить. Не хватает возможности добавлять описания к каждой главе, а не только в шапке перевода. Но это вовсе мелочь конечно, т.к. договориться с командой можно и в блоге со словарём...