Можно ли вставить картинки в перевод?

Собственно, ситуация в следующем:
Сайт изначально планировался, как инструмент для перевода, а не база данных переведенных проектов, которые потом можно читать и на них ссылаться, и совсем даже не как инструмент для их верстки.
Когда вы нажимаете «читать», вам справа предлагается скачать переведенное как .txt файл. В .txt файле не поддерживается возможность вставить картинку. Это особенность данного формата. Такая возможность есть у других текстовых форматов, к примеру .rtf (Rich Text Format) или .doc и т.д., но, очевидно, разбираться в их спецификациях у создателя сайта нет ни желания, ни возможности. А поскольку сайт вроде как и не планировался для верстки книг, то этот процесс просто-напросто остается за вами. В каком редакторе хотите в том и верстайте свою книгу.