Создание перевода

У меня такая проблема: при создании перевода, выходит окно, в котором нужно выбрать, что я собираюсь переводить (текст, субтитры), я нажимаю текст и он снова выходит на эту же страницу, т.е. начать перевод я не могу. Очень буду благодарна в решении этой проблемы.