Перевод с Турецкого (о так вот...)
Люди!!!!!!!!!!! Человеки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Нужно много переводить коротких информационных заметок с турецкого на русский. Под последующий рерайтинг. Посоветуйте пожалуйста к-н софтверный или онлайн переводчик, который делает это относительно вменяемо. Если софтверный с лицензией – не вопрос, купим лицензию. Заранее спасибо!!!!!!!!!!!!!
Нужно много переводить коротких информационных заметок с турецкого на русский. Под последующий рерайтинг. Посоветуйте пожалуйста к-н софтверный или онлайн переводчик, который делает это относительно вменяемо. Если софтверный с лицензией – не вопрос, купим лицензию. Заранее спасибо!!!!!!!!!!!!!

Онлайн-переводчик? Относительно вменяемо? Никакой.
Попробуйте гугл-транслейт, но не на русский, а на английский. На него переводы обычно точнее бывают. А вообще – нехорошо на переводе экономить, тем более если речь идет о работе.