Помогите с переводом, поджалуйста
Не могу осилить:
The sky was cloudless, the jagged mountains rising black on black until the very top, where their cold crowns of snow and ice shone palely in the Moonlight.
Буду очень благодарен!
The sky was cloudless, the jagged mountains rising black on black until the very top, where their cold crowns of snow and ice shone palely in the Moonlight.
Буду очень благодарен!
«Небо было ясным, вдали возвышались зубчатой стеной черные горы, и только их белоснежные ледяные шапки мерцали в лунном свете».
скрытые комментарии (1 шт.)
В очередной раз спасибо)
На небе не было ни облачка, горы, пик к пику, поднимались черной стеной до самого верха, где их холодные ледяные короны бледно мерцали в лунном свете.
Люблю английский делать с вашим сайтом)) Очень помогает. Спасибо
Небо было безоблачным. Зазубренные горы вздымались все чернее и чернее вплоть до самых вершин, где их холодные венцы снега и льда бледно мерцали в лунном свете.