Нежно перевести тизер фильма
Помогите перевести тизер фильма
Мстители: Эра Альтрона (нужен только текст перевода по порядку, как в тизере, а там я надеюсь разберусь) хочу попробовать его озвучить)))
вот ссылка http://www.kinopoisk.ru/film/679830/video/
Мстители: Эра Альтрона (нужен только текст перевода по порядку, как в тизере, а там я надеюсь разберусь) хочу попробовать его озвучить)))
вот ссылка http://www.kinopoisk.ru/film/679830/video/
- I don't play well with others. (Я не командный игрок)
– Are you here with a mission, sir? Trying to get back in the World?
– After all this time why return now?
– We are not a team. We are a time-bomb.
– They've gone the separate ways. (или coming не понятно)
– They'll come back.
– Because we'll lead them to.
скрытые комментарии (1 шт.)
Огромное спасибо