Здесь есть франкоговорящие товарищи?

Перевожу итальянский фильм «Марсинель» в французском дубляже. Есть очень корявые английские титры, к тому же их автор половину реплик подсократил или упростил. Нужна помощь людей, понимающих французский на слух. Черновой перевод первой серии уже готов, нужно посмотреть и поправить явные ошибки или неточности.