Системная ошибка или что-то еще.

Подскажите пожалуйста. Я хочу прочитать одну книгу: книга называется ( Последняя надежда)«Коты воители» из цикла «Знамение звезд».
Автор перевода с английского на русский язык девушка с ником: Alena0102.
Итак. Когда заходишь в содержание всех глав, напротив каждой надпись «читать». Эта надпись перечеркнута, так что нельзя открыть и прочитать ни одну из глав. С этим я столкнулась впервые. (Автор перевода Alena0102 написала мне что она не знает что это и как исправить. Это наверное сбой на сайте или что-то в этом роде.)
Подскажите пожалуйста как мне обойти эту ошибку что-бы прочитать книгу.