Набор переводчиков в группу "Исторический Роман" (Испанский)

Здравствуйте, дорогие друзья!
Группа «Исторический Роман» очень нуждается в переводчиках – любителях исторической книги!
Переводить можно самостоятельно или в группе.
Требования к переводчикам: знание английского (и / или испанского) языка, активность в переводах, если вы уже за них взялись, и расположение к исторической тематике.

За длительную активность и хорошее качество перевода ставим « + » в карму!

На данный момент переводится 3 романа:

1. Уинстон Грэм – Демельза (Сага о Полдарках #02) (закрытый перевод / набор не ведется)

2. Хулия Наварро – Стреляй, я уже мертв (Испанский)

3. Матильде Асенси – Твердая земля (Испанский)


На данный момент мы полностью перевели:
01. Уинстон Грэм – Росс Полдарк (Сага о Полдарках #01)
02. Хуан Гомес-Хурадо – Контракт с Господом
03. Патрик О’Брайан – Миссия в Ионическом море (Джек Обри 8)
04. Майкл Панке – Возвращенец
05. Хуан Гомес-Хурадо – Эмблема предателя
06. Майкл Арнольд – Кровь предателя (Хроники Гражданской Войны 1)
07. Хуан Гомес-Хурадо – Легенда о воре
08. Майкл Арнольд – Страйкер и Ангелы смерти (Хроники Гражданской войны – предыстория)
09. Эдуардо Мендоса – Кошачья свара. Мадрид, 1936
10. Амитав Гош – Стеклянный Дворец
11. Бернард Корнуэлл – Смерть Королей (Саксонские хроники 6)
12. Бернард Корнуэлл – Языческий Лорд (Саксонские хроники 7)
13. Бернард Корнуэлл – Пустой Трон (Саксонские хроники 8)
14. Бернард Корнуэлл – 1356 (Загадка Грааля 4)
15. Бернард Корнуэлл – Мятежник (Сага о Натаниэле Старбаке 1)
16. Бернард Корнуэлл – Перебежчик (Сага о Натаниэле Старбаке 2)
17. Бернард Корнуэлл – Боевое Знамя (Сага о Натаниэле Старбаке 3)
18. Бернард Корнуэлл – Кровавая Земля (Сага о Натаниэле Старбаке 4)

Все переводы проходят добровольно и финансово не компенсируются.

При желании пишите Sam1980 , gojungle или прямо здесь – в комментариях.