Кто понимает американский на слух?

Помогите разобрать, что бормочут. Здесь, на 5:42 http://youtu.be/0UbUZjfvq1c?t=5m42s
Дело происходит в музыкальной студии. Парень спрашивает: «What are you doing here?» И девушка отвечает «I'm just looking...» вот что там она ищет?
Написала WaterLove 7 марта 2014, 19:11 Как это перевести? 9 комментариев

Комментарии

I'm just looking for how to bounce this to the CD

Lullub9 07.03.14 в 19:54 · # ·
3

скрытые комментарии (6 шт.)

AmE FTW \0/

Dogcat 08.03.14 в 04:05 · # ·
0

ась?

WaterLove 08.03.14 в 14:36 · # ·
0

«American English for the win»

Просто недавно как раз обсуждали с приятелем, что потеряли способность воспринимать британцев на слух

Dogcat 08.03.14 в 14:43 · # ·
0

А:) по-моему, у британцев вообще какая-то каша во рту, аж раздражает. Американский однозначно родней.

WaterLove 08.03.14 в 18:27 · # ·
0

Точно, ощущение, что им просто лень до конца открывать рот)

Dogcat 09.03.14 в 03:24 · # ·
0

В этом есть смысл. Думаю, так и есть, спасибо!

WaterLove 08.03.14 в 14:36 · # ·
0

Это так их аутист вымахал?

IronFOX 08.03.14 в 04:54 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

Ага. Ну а что, 4 года уже прошло как сериал начался.

WaterLove 08.03.14 в 14:38 · # ·
0