Что означает выражение "talk all over oneself"?

Написала tamika 12 апреля 2014, 14:58 Как это перевести? 3 комментария

Комментарии

Скорее всего в данном случае «talk all over» и «yourself» не составляют одного целого. Мухи и котлеты, как говорится =)

m_e_v 12.04.14 в 16:04 · # ·
0

По моему тут все очевидно «talk all over yourself» = «говорить-вокруг-себя», т.е. говорить/думать только о себе, в контексте фразы «...Бесполезно понять, что ты имеешь ввиду, когда ты говоришь только о себе...»

goonie 15.04.14 в 12:19 · # ·
0

Нести отсебятину.

TaNee 15.04.14 в 19:46 · # ·
2