Суть вот в чём: девочка подросток пишет смски маме, а телефон автоматически корректирует правописание и вот эта девочка говорит:
Mom had just texted me: Tell me she’s (то есть новая подружка папы) older than the last one. And not a Libra again!
Didn’t ask her bitch day.
Um, what?
BIRTHDAY. Autocorrect fail.
Mom was mostly desensitized to my bad typing. The night before, she hadn’t even noticed when I’d texted that my father and I were eating raw cock dough for dessert (она имела в виду raw cookie dough).
Тут своего рода игра слов: мы ели сырое члено(?)тесто (вместо мы ели сырое тесто для печенья (правда это несколько грубо, ведь это вообще-то блюдо))
На русском должно отличаться несколькими буквами. У меня фантазия не работает совершенно.
В телефоне вообще заложены элементы математики – даже сотовые операторы умеют считать, как минимум, до шести. А тут пятичлен – частный случай многочлена (он же «полином»), да ещё поэтизированный суффиксом, который роднит его со словом «лукоморье». Телефон, способный на такую автозамену, штуковина интеллектуальная – он в два с половиной раза переплёвывает «бином Ньютона». В каком-то смысле, такая сущность ещё и съедобна: некоторые школьники, натасканные в алгебре, пятичлены (алг. выражения из пяти слагаемых) как орешки щёлкают. И потому такой телефон способен облагородить сквернотайпинг своего владельца.
Суть вот в чём: девочка подросток пишет смски маме, а телефон автоматически корректирует правописание и вот эта девочка говорит:
Mom had just texted me: Tell me she’s (то есть новая подружка папы) older than the last one. And not a Libra again!
Didn’t ask her bitch day.
Um, what?
BIRTHDAY. Autocorrect fail.
Mom was mostly desensitized to my bad typing. The night before, she hadn’t even noticed when I’d texted that my father and I were eating raw cock dough for dessert (она имела в виду raw cookie dough).
Тут своего рода игра слов: мы ели сырое члено(?)тесто (вместо мы ели сырое тесто для печенья (правда это несколько грубо, ведь это вообще-то блюдо))
На русском должно отличаться несколькими буквами. У меня фантазия не работает совершенно.
скрытые комментарии (1 шт.)
Мы ели сырое тесто для печени?
мороженое
моржевый
печенье
пять членов
Мы с отцом купили яйца.
Мы с отцом купали яйца.
Мы с отцом чистили яйца.
Мы с отцом чесали яйца.
тесто в кульке
тестикулы
мы ели «сырое пятичленье» вместо «сырое печенье»
скрытые комментарии (2 шт.)
Ты смотри, какие слова телефон знает. :-)
В телефоне вообще заложены элементы математики – даже сотовые операторы умеют считать, как минимум, до шести. А тут пятичлен – частный случай многочлена (он же «полином»), да ещё поэтизированный суффиксом, который роднит его со словом «лукоморье». Телефон, способный на такую автозамену, штуковина интеллектуальная – он в два с половиной раза переплёвывает «бином Ньютона». В каком-то смысле, такая сущность ещё и съедобна: некоторые школьники, натасканные в алгебре, пятичлены (алг. выражения из пяти слагаемых) как орешки щёлкают. И потому такой телефон способен облагородить сквернотайпинг своего владельца.
С папой нам понравились
Эти круассаны.
Буквы переставились –
вышли «сукасраны».
Пробовали папино
Печенистое тесто –
В СМС натяпалось
«Пещеристое место».
В лигу потребителей
Заявлю теперь я.
На «Нокию» – итить её!
Заодно – на Фрейда.
Ымели сырое чепенье
Мы ели сырное печенье
Слепило заднее место сырое тесто
От не пропечения -одни огорчения
Чтобы решить проблему ту
Сяду задом на плиту.