Помогите с аннотацией к книге
Perfect for fans of epic sci-fi and steamy romance, THE STARKILLERS CYCLE is a serialized space opera set in a diverse and cutthroat galaxy. From an escaped convict with blood on her hands to a society girl turned fighter pilot, follow a sweeping cast of characters as they learn the galaxy is a far bigger—and more terrifying—place than they ever imagined.
Проблема с этим предложением:
From an escaped convict with blood on her hands to a society girl turned fighter pilot, follow a sweeping cast of characters as they learn the galaxy is a far bigger—and more terrifying—place than they ever imagined.
Как перевести?
Проблема с этим предложением:
From an escaped convict with blood on her hands to a society girl turned fighter pilot, follow a sweeping cast of characters as they learn the galaxy is a far bigger—and more terrifying—place than they ever imagined.
Как перевести?
То, что надо для фанатов героической научной фантастики и жарких любовных истории. Действие многосерийной космической оперы «Круг звёздных убийц» разворачивается в многоликой, привычной к жестокостям галактике. Так последуем же за быстро меняющимся составом персонажей: от сбежавшей заключённой с замаранными кровью руками до девушки из общества, превратившейся в пилота военного корабля, пока те узнают, что эта галактика куда необъятнее -- и ужаснее -- чем они себе представляли.
скрытые комментарии (2 шт.)
а может заключённого
Нет, наверное заключенной, там же «с кровью на ее руках». Спасибо за перевод!