Права на экранизацию уже выкупили! Давайте переведем книгу!
Фэнтези-трилогия о русалках
Mad Hatter Entertainment («Как приручить дракона» и его сиквел) купили права на экранизацию подростковой романтической фэнтези-трилогии Анны Бэнкс «Наследие Сирены» («Syrena Legacy»).
Главная героиня узнает, что является потомком народа русалок и исследует свою идентичность в трех томах – «Посейдон», «Тритон» и «Нептун». Майкл Коннолли («Хемлок Гроув»), продюсер:
– Это захватывающая история о русалках и она просто обязана стать следующей большой вещью в мире подросткового кино. Анна написала одну из лучших книг в этом субжанре и выдержала ее в классическом духе шекспировской романтики.
Нужна помощь с переводом!
http://notabenoid.com/book/41163
Mad Hatter Entertainment («Как приручить дракона» и его сиквел) купили права на экранизацию подростковой романтической фэнтези-трилогии Анны Бэнкс «Наследие Сирены» («Syrena Legacy»).
Главная героиня узнает, что является потомком народа русалок и исследует свою идентичность в трех томах – «Посейдон», «Тритон» и «Нептун». Майкл Коннолли («Хемлок Гроув»), продюсер:
– Это захватывающая история о русалках и она просто обязана стать следующей большой вещью в мире подросткового кино. Анна написала одну из лучших книг в этом субжанре и выдержала ее в классическом духе шекспировской романтики.
Нужна помощь с переводом!
http://notabenoid.com/book/41163
Русалки для подростков? Хорошая шутка.
А афро-американцы там будут? )
скрытые комментарии (2 шт.)
Пока не встретились)
к сожалению пока по сюжету их не было:)
Русалки – это неполиткорректное расистское прозвище. Нельзя ни в коем случае применять р-слово к гордому народу тритоноамериканцев.
скрытые комментарии (2 шт.)
В книге они упомнаются как Сирены
Прошу прощения, но не думаю что они именно американцы, так как у них нет гражданства. Да и границы государств для них не имеют значения так как они вольны плавать по всему мировому океану. Единственная их связь с Америкой заметна лишь по тому что они разговаривают на английском, однако они так же могут быть жителями Англии или например выучили английский язык в свободное время.
А вообще-то книга интересная, я думаю она достойна того, чтобы ее перевести.
Вам может понравиться. С фэйсбук-страницы актрисы:
скрытые комментарии (1 шт.)
спасибо большое)
класс