Ошибка в поисковой строке

Если ввести в строку поиска ошибочный запрос, например, «orphan bleck», нажать Enter, а потом ввести в строку «Поиск переводов» правильный запрос «orphan black», выдается ошибочный результат:

Страница не найдена
Невозможно обработать запрос «NOWHERE».

При этом в верхней поисковой строчке все ищется.

UPD:Проверил через др. браузер – да, работает. Это у меня проблема, сорри