Обращайтесь, предлагаю помощь в редактировании текста(субтитров) любой стилистической и грамматической сложности.Профессиональный лингвист.