Сексуальное колдовство
Закрываю предыдущий проект по самовнушению/самогипнозу, т.к. не нашёл тут поддержки. Но мне всёравно интересно что-то сделать тут совместными усилиями. Возможно тема секса и колдовства, окажется более привлекательной?! ))))
Приглашаю всех к работе над этим переводом:
Sexual sorcery: a complete guide to sex magick / Сексуальное колдовство: Полное руководство по сексуальной магии
http://notabenoid.com/book/52477
Приглашаю всех к работе над этим переводом:
Sexual sorcery: a complete guide to sex magick / Сексуальное колдовство: Полное руководство по сексуальной магии
http://notabenoid.com/book/52477
Почему бы Вам не отправить приглашение в перевод тем, кто уже занят подобной научной работой.
ХЗ, я тут недавно. Как это сделать?
скрытые комментарии (3 шт.)
Заходите сюда: http://notabenoid.com/book/52477/edit/access
Меняете Права доступа на «Перевод группой»,
и тут http://notabenoid.com/book/52477/members повится форма «Пригласить переводчиков»
Не пойму смысл этого. Я могу также выслать предложение просто написав в личку тем кто как мне кажется может отозваться? Зачем закрывать открытый доступ?
Доступ остается открытым.
Смысл в том, что можно отправить что-то вроде официального приглашения одному или более переводчикам.
С другой стороны, вариант с почтой конечно ничем не хуже, только нет возможности рассылки пакетом.
Берите то, что интересно вам, и начинайте переводить, а не ищите сразу кого-то. А то вы в перевод приглашаете, а он даже не начат. Выглядит так, будто вы просите кого-то перевести, а сами делать ничего не собираетесь (на самом деле, может, и не так, но так выглядит).
Или даже лучше: присоединяйтесь к чьим-то переводам, которые интересны вам. На нотабеноиде есть масса возможностей поучаствовать в самых разных проектах вместо того, чтобы сидеть и ждать, кто же придет к вам в перевод.
P.S. Сорри, если я не в тему с советами, вы советов, собсно, и не просили )
скрытые комментарии (12 шт.)
Ну почему же.. Он перевел уже несколько глав. Один. Вот и приглашения не помешали бы.
Статистически блог и Анонсы читают не все.
Да, анонсы не все читают. Заходишь в перевод — «готово 0%». И впечатление соответствующее складывается.
Проблема, как говорится, в том, что тут переводчиков то 5-6 человек. Остальные, как мухи летят на сериалы про плечистых красавцев. И автору поста, кстати, это тоже стоит иметь в виду. В плане того, что народу много не равно КПД.
Отвлекусь немного... (баночку бульк) ... Посмотрел недавно фильм из серии Zeitgeist – всё грамотно вроде, логично и справедливо, а по сути очередная детсадовская утопическая идеология, с грубейшими обобщениями и откровенной демагогией: тема, короче, что в США финансовая система построена на обмане (0 золотых запасов, кредиты, долги... там смотреть надо) и вывод, главное!!! что давайте от денег откажемся, раз такое дело.
Фу блин. А какая связь! Если в отдельно взятой стране олигархи построили такую клевую систему, что весь мир пытаются контролировать, почему в этом виноваты ДЕНЬГИ! И короче там много всякой ерунды... )))
Вот и переводи после этого всякую научно-популярную ерунду. :)
тоже его смотрела, да.
Так мне его рекламировали, так рекламировали, но восторг, как и вы, не разделила.
Смотрю периодически что-то научно-популярное, действительно интересные вещи попадаются нечасто, к сожалению.
=))))
Ну это канешна, хороший вывод... Я поставил этот труд в жанр научно-популярный, т.к. не нашёл подходящей более точной темы. А вообще, изначально, я думал дать сюда на вторую пробу, немного другую книгу, той же тематики. Она более практична и применима в жизни:
https://www.dropbox.com/s/o8kdx2qh7hkyuva/Jack%20Ellis%20-%20Black%20Magic%20Tantra.doc
(начало)
Но передумал на КОЛДОВСТВО, т.к. тут больше мистического тумана и фэнтэзи, но как мне показалось наибольший недостаток ЧЁРНОЙ ТАНТРЫ, в том что она одностороняя (в большей степени для мужчин)...
Цитата: «Сбособ Кивина». Почему нет сносок на перевод терминов? Так можно спутать с птицей мифической...
Кстати, слушаю Нину Хаген. Вопрос\не вопрос, так просто, интересно, знакомы ли с ее творческим и духовным путем? (просто прикалываюсь)
краем глаза, знаком. Но не погружался ))
Про Кивина, там просто ещё не было перевода, поэтому дословно, возможно именно это мифическое существо и подразумевается в оригинале... я ХЗ
Заодно, Yello. )
А про кино – говна полно везде, что и говорить...
>Проблема, как говорится, в том, что тут переводчиков то 5-6 человек. Остальные, как мухи летят на сериалы про плечистых красавцев.
А что плохого в сериалах про плечистых красавцев? Хотя, конечно, сериалы про сисястых красивиц лучше.
Ну, да. Я чот даже не понял, с чего вы это всё написали, вам мои приглашения дискомфорт доставляют?
Как это выглядит, и как это есть не имеет значения. Потому что тут нет никакого принуждения. Есть желание – вперёд, нет – спасибо за внимание.
Те переводы которые делаются мною единолично, потом нет никакого желания открывать для свободного доступа. Но это всё реально может быть интересно не только мне, и если это не только мой труд, то это не принадлежит мне, и пусть ото будет всем свободно доступно. Это мои внутренние ощущения.
А вообще, как я уже говорил, я не один такой энтузиаст. И вышел сюда с просторов закрытого тематического сообщества, где работа кипит. И мне интересно попробовать, насколько публика данной площадки, может быть заинтересована нашей тематикой.
P.S. надеюсь исчерпывающе. По самовнушению, кстати, вторая часть уже готова. И третья, почти закончена...
Более чем исчерпывающе.
Еще раз: сорри, что не в тему.
Закиньте удочку также к любителям Фэнтези. :)