Нумерация абзацев.
Когда удаляешь фрагмент оригинала, порядковые номера, за всеми фрагментами остаются прежними. Т.е. после редактирования оригинала, в тексте может оказаться 60 фрагментов, по итогу, а последний абзац иметь индекс 100. И по тексту в нумерации индексов будут соответственные дырки.
Конечно, это не критично. Но было бы не плохо, прицепить какую-нить функцию восстановления порядка в индексах...
Конечно, это не критично. Но было бы не плохо, прицепить какую-нить функцию восстановления порядка в индексах...

Такая функция есть. Заходите в главу перевода, нажимаете на гаечный ключ сверху, потом на пронумеровать.
скрытые комментарии (8 шт.)
у меня нет гаечного ключа '(((
Значит, вы работаете в старом интерфейсе. Если вам так мешает сбитая нумерация, перейдите на новый интерфейс и пронумеруйте.

Да, точно, я был в старом интерфейсе. Большое спасибо!
Чот так ничего и не появилось...

Вот тут я промахнулась( В субтитрах такая кнопка есть, а в текстах, видимо, нет.
ну вот плин... А какая разница субтитры или текст? Если нет, то может можно всё в субтитры перевести? ))
Боюсь, не получится. У субтитров ведь тайминг имеется, а у текста его нет))
Ну ладно, спасибо за заботу. Индексы мне кровь не портят, хотя я и люблю порядок,
Вдруг это тех. поддержке будет актуально...
а у меня все само перенумеровывается,
потому что новый интерфейс – зло.
скрытые комментарии (1 шт.)
=))