Неологизмы
Американцы тупые. Им смешно от слов wood, hard, balls, pussy.
Нам тоже некомфортно от нормальных слов «яица» и «член».
Но тема о другом. :)
Переводить pussy как киска – не уважать читателя, а ёжик – смешнее и самобытно.
Нам тоже некомфортно от нормальных слов «яица» и «член».
Но тема о другом. :)
Переводить pussy как киска – не уважать читателя, а ёжик – смешнее и самобытно.
Пилотка – это по-нашему!
Или ссыкло в другом значении.
А еще надо убивать (не)людей, пишущих «блять».
скрытые комментарии (2 шт.)
Согласен. И тех, кто пишет блЕАть...
Потому что ты так сказал? У нас (русскоязычных) тут зародился неологизм, который позволил «Блядь» не использоваться в качестве междометия и кто-то, видите ли, недоволен.
Думаю, вот тут найдёте, что нить подходящее))) http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/257288
Ой, ну вот объясните мне-недочеловеку, как правильно переводить pussy, чтобы читатель меня еще и зауважал?
скрытые комментарии (1 шт.)
Смотря, что вы переводите. В конкретном значении и киска звучит гуд, но как вариант можно «лоно».
Ну да, отличная идея!
Pussy = ёжик. Shaved pussy = бритый ёжик.
скрытые комментарии (3 шт.)
Hairy pussy = небритый ёжик?
Это, скорей, дикобраз уже.
волосатка? мохнатка?
Джунгли
я еще я люблю людей, которые жрут чей-то продукт, но при этом называют их тупыми)))))
скрытые комментарии (1 шт.)
эт да, свинину мы уважаем, и баранину тож
ага, ну
вот вам трусы с ёжиком, чтоб удобнее было уважать читателя: https://www.spreesy.com/catpantsuk/1