Помогите с переводом.

Пожалуйста, помогите с переводом книги!
1929 год, молодожёны Джордж и Серена Пембертон приехали из Бостона в горы Северной Каролины, чтобы создать Лесную империю.