Помогите прошу перевести))) никак не пойму содержание текста
It wasn’t exactly productive, since Alistair Locke had barely given her the time of day the few times she’d managed to bump into him. When speaking was almost out of the question, a torrid affair didn’t seem all that likely.
Это не слишком подействовало, ибо Алистер Локк её почти проигнорировал в те несколько раз, что ей удалось попасться ему на глаза. Когда о том, чтобы заговорить, не могло быть и речи, для пылкого романа особой возможности не виделось.